منتديات رامي و أصدقاء جوستن تي في
عفوآ أنت لم تسجل بعد في المنتدي وستكون بعض الاقسام محجوبه عنك
يمكنك الآن التسجيل لن تستغرق بضعه ثوان وستصبح عضوآ معنا لتتمتع بكل أمكانيات المنتدي وكذلك إضافه المواضيع

منتديات رامي و أصدقاء جوستن تي في

المنتدي الرسمي لمشجعي رانيا نجيب الجزار ستار اكاديمي صور - فيديو - محمد علي المغربي ستار اكاديمي-محمود شكري ستار اكاديمي 7 -صور-اغاني-معلومات-شات-مسابقات-موسيقي-افلام عربيه -أفلام اجنبي-مسرحيات-برامج-المنتدي الرسمي ستار اكاديمي 8
 
الرئيسيةالبوابهس .و .جالتسجيلدخول
::::الآن وحصريآ بالمنتدي ::: بقاعه سينما رامي ::: يمكنكم مشاهدة و تحميل :: فيلم أذاعة حب : بطولة : منه شلبي :: فيلم :: الفيل في المنديل بطولة : طلعت زكريا :: فيلم سامي اكسيد ال كربون بطولة : هاني رمزي ودره :: فيلم المركب بطولة : يسرا اللوزي و رامز امير ::  فيلم الفاجومي  بطولة :صلاح عبد الله والهام شاهين و خالد الصاوي :: فيلم صرخة نمله بطولة : عمرو عبد الجليل و رانيا يوسف مع بداية عرضه بدور السينما

شاطر | 
 

 تبهطلِ وقعقع في البيداء

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حنين
مشرف قسم
مشرف قسم
avatar

انثى
عدد الرسائل : 5548
العمر : 26
البلد : بورسعيد
تاريخ التسجيل : 30/04/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه: بوووورسعيد
حكمه أعمل بها: لا تترك عمل اليوم الى الغد ممكن لبعد الغد

مُساهمةموضوع: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الثلاثاء 24 مايو 2011 - 21:15







روائع الشعر الجاهلى

رغم سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض

معانيها القيمة لذلك أرفقت شرحا مبسطا لمعاني الكلمات


**********************
يقول الشاعر

تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

**************************************************

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

البحطاط : اي المتفرنع

مقرطماً : أي مزنفلاً

هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

أقرط : أي قرطف يده

المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

*********************

وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن

جنذب الغضنفرى
..وكان شاعرا فطحلا..

_________________






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منه يوسف
وسام التميز
وسام التميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 6124
العمر : 30
البلد : الاسكندرية
العمل/الترفيه : عضوة بمنتدى رامى
تاريخ التسجيل : 23/04/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه: الاسكندريه
حكمه أعمل بها: اعمل حساب للغد

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الثلاثاء 24 مايو 2011 - 22:17

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

لا فظيع الشعر دة ههههههههههههههههههههههههههههههه

لا وسهل سهوله بجد احيكى على انك ساعدتينا

وترجمتى ربنا يخليكى للوطن

هههههههههههههههههههههههههههه

تسلمى ياختى على الشعر الفظيع دة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sara2013
مراقب بالمنتدي
مراقب بالمنتدي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 2627
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه:
حكمه أعمل بها:

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 0:47

هههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههه

طب فين الشرح يا حنووووووون Surprised
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 8186
تاريخ التسجيل : 04/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 1:43

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههه

هههههههههه

هوا ده اللي رجعتي بيه بعد المذاكره والأمتحانات يا حنون ؟

لا حول الله يارب .. كلهم قالو المذاكره بتتعب الأعصاب بس متخيلتش انها ممكن توصل للدرجه دي

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههه

_________________
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
منتديات رامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمورة
أنشط الأعضاء مرشح أشراف
أنشط الأعضاء مرشح أشراف
avatar

انثى
عدد الرسائل : 11319
العمر : 29
البلد : بورسعيد
العمل/الترفيه : اغليس على خلق الله فى الرايحه والجايه
تاريخ التسجيل : 19/05/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه:
حكمه أعمل بها: البحر والشمس وقت الغروب

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 1:49

هههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههه

لا بصراحه ترجمه رائعه بس انتى ترجمتى الكلام طيب فين ترجمه الترجمه بقا


بس عجبنى اوى المزركل والى بيصبه فطاطه ده


سؤؤؤال ما معنى فطاااااااااااااطه


ربنا ميحرمناش من تراجمك يا عبقريه عصرك وزمانك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سمورة
أنشط الأعضاء مرشح أشراف
أنشط الأعضاء مرشح أشراف
avatar

انثى
عدد الرسائل : 11319
العمر : 29
البلد : بورسعيد
العمل/الترفيه : اغليس على خلق الله فى الرايحه والجايه
تاريخ التسجيل : 19/05/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه:
حكمه أعمل بها: البحر والشمس وقت الغروب

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 1:55

هههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههه

لا بصراحه ترجمه رائعه بس انتى ترجمتى الكلام طيب فين ترجمه الترجمه بقا


بس عجبنى اوى المزركل والى بيصبه فطاطه ده


سؤؤؤال ما معنى فطاااااااااااااطه


ربنا ميحرمناش من تراجمك يا عبقريه عصرك وزمانك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حنين
مشرف قسم
مشرف قسم
avatar

انثى
عدد الرسائل : 5548
العمر : 26
البلد : بورسعيد
تاريخ التسجيل : 30/04/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه: بوووورسعيد
حكمه أعمل بها: لا تترك عمل اليوم الى الغد ممكن لبعد الغد

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 6:34

خير يا جماعة مش نفتح شوية كدة الكلام واضح والمعنى فى كرش الشاعر اصل الشاعر كان بكرش

دة من اكبر الشعراء الى ادامكو دة لتقولولى احمد شوقى ولا حافظ ابراهيم دة الليث بن جنذب

الغضنفرى


وطبعا من اهم اقولة ( الفلطح يترجرح والسنتل يتململ والمعرج يتفرنج ) lol! lol! lol!

_________________






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سهام
وسام التميز
وسام التميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 10513
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 06/05/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه:
حكمه أعمل بها:

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 9:30

هههههههههههههههههههه انتى جالك اكتئاب من رافع العماد ههههههههههههه


قلتلى تعدينا معاكى ههههههههههههههههه تسلمى احلى حنون على الشعر العسل

_________________
ابتسم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هوبا
مؤهل للمراقبه بالمنتدي
مؤهل للمراقبه بالمنتدي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 852
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 29/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الخميس 26 مايو 2011 - 23:11

ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههه

الله يا حنون هو ده الكلام هى دى اخلاق المصرين بعد الثوره

بس انا عرفت الحل بتاع الفزوره دى العجل فى بطن امه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حنين
مشرف قسم
مشرف قسم
avatar

انثى
عدد الرسائل : 5548
العمر : 26
البلد : بورسعيد
تاريخ التسجيل : 30/04/2010

بطاقتي الشخصية
المدينه: بوووورسعيد
حكمه أعمل بها: لا تترك عمل اليوم الى الغد ممكن لبعد الغد

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   الأحد 5 يونيو 2011 - 7:45

تسسسسسسسسسسسسسسسلمولى سهومتى وهوبتى على الرد

نورتو التوبيك يا عسلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااات

ونتى يا حجة هوبا مش فزورة دى يا ضنايا ركزى يا حبيبتى

_________________






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة الورود
مرشح للأشراف بالمنتدي
مرشح للأشراف بالمنتدي
avatar

انثى
عدد الرسائل : 6756
العمر : 66
البلد : المغرب
العمل/الترفيه : موظفة
تاريخ التسجيل : 08/06/2011

بطاقتي الشخصية
المدينه:
حكمه أعمل بها: لا شي عندي أفخر به ... أعظم من دين أومن به ... وأم عظيمة قامت بتربيتي ... وأب أفخر دائما عندما يختتم اسمي باسمه ...

مُساهمةموضوع: رد: تبهطلِ وقعقع في البيداء   السبت 5 مايو 2012 - 16:24


هههههههههههههه

و لو انني ما فهمت البعض

شكرا لك أختي حنين على الفرفشة

تقبلي مروري

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تبهطلِ وقعقع في البيداء
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات رامي و أصدقاء جوستن تي في :: منتديات رامي :: القسم العام :: المنتدي الترفيهي-
انتقل الى: